It's more like when people begin to make up stuff.
Bet you can find loads of "guides" explaining the differences between a wizard, a magician, and a sorcerer
(mostly working with video games terms, probably), while all these names mean the same thing, just the language roots are different.
Bookmarks