Thai TV mermaid series

[SeaNymph]

Hi guys,

I would love to watch this thai TV mermaid series, where latexman has made the tails for. It ist called: "Ruk nee...Hua jai mee kreeb" (thai) or "This love...my heart has got a tail" (english).
There are some websites which have it, but only WITHOUT english subtitles. There was a time when viki.com showed the series with English subs but they removed it ;-(
Does someone maybe have an idea how to get the series with English subs, I want to watch it so badly....

[Mermaid Jaffa]

I watched the whole series on youtube. It has english subs. I can't remember which thread I posted the link in though.

Series 2 Ruk Nee Hua Jai Mee Kreep. The tails are made by the same people. This is about her little sister (girl in neon pink tail), either wanting a friend or wanting to live on land. Not really sure as when I watched it, it had no subtitles!
https://www.youtube.com/watch?v=DKTiAnvWV_I

Series 1 This Love Heart with Rays
Whoops! Found it! Fins crossed its still up in youtube with subtitles...
http://mernetwork.com/index/showthread.php?7559-This-love-heart-with-rays

(http://mernetwork.com/index/showthread.php?7559-This-love-heart-with-rays)

[SeaNymph]

Hi Jaffa,
thank you so much for caring!!! Yes, I have seen your thread now. Unfortunately the owner of the youtube videos does not provide english subs anymore :-(
I have not found neither "Ruk nee...Hua jai mee kreeb" nor the sequel "Kreeb nee hua jai me tur" with English subs at the whole internet, and one link for a youtube video is "not available" in my country, it says.
Do you think there is an official translated version of this series, or just fan translated videos? Well, I would be happy for either of them :)

[Mermaid Jaffa]

I don't know. You could try those websites that streams full length foreign shows.

[SeaNymph]

Thank you so much, I´ll try :cool: