Mer-meeting in Italy - Livorno - September 21, 2014

[mermaidmanuela]

(english version below)
A tutte le sirene e tritoni d'Italia! Incontriamoci!
Festeggiamo insieme l'ultimo giorno della nostra stagione preferita! ;)
Porta la tua coda preferita!
Se il clima lo permette, nuoteremo insieme! In caso contrario foto, video e chiacchiere non mancheranno!
Picnic in spiaggia, la parola d'ordine è condivisione :) (ognuno porti quel che preferisce lasciandosi guidare dal buonsenso e dai propri gusti)
Il luogo preciso è ancora da stabilire, accetto proposte e consigli.

Evento su Facebook https://www.facebook.com/events/1478757622377311/

To all italian mermaids and mermen! Let's meet!
Let's celebrate together the last day of our favorite season! ;)
Bring your best tail and have mer-fun!
In case of good weather, we'll swim together! Otherwise we'll have lots of photos, video and chat!
Picnic at the beach, the keyword is sharing :) (you can bring your favourite food )
The exact location is yet to be determined, any suggestion or advice is welcome!

Facebook Event https://www.facebook.com/events/1478757622377311/

[Mermaid Adriel]

I think I can go :) It's almost sure!

[mermaidmanuela]

YEAHHHHHHHHHHHHHHH ;)

I think I can go :) It's almost sure!

[Mermaid Isabel]

are you kidding? that's where I live!!!!! I giggling so hard over here because I'm so exited!!!!!!!! :D :D :D

[Mermaid Isabel]

evvai è di domenica!!!!!!! non sto più nella pelle!!!!!!!

[mermaidmanuela]

Good news! :D Can you suggest any nice spot for our mer-meeting?
Fantastico! Visto che sei lì, mi suggerisci qualche zona ideale per il nostro meeting? :D :D :D

evvai è di domenica!!!!!!! non sto più nella pelle!!!!!!!

[Camilla Lari]

Hi!!! If I can come gladly, I also live close enough (La Spezia) !!

[Mermaid Isabel]

ok. I'm back!!! :D
on the southern side of Livorno there's many nice rock beaches; there we can have the cleanest water of the city, it is crystal clear and there's many red starfish. I personally love this place because it's is to get in the water, It's nice for pictures and it's just perfect for picnics. the zone is called Calafuria.
one can get there easily taking a but even from the train station

ok sono tornata
nella parte sud di Livorno ci sono delle spiagge rocciose; lì l'acqua è pulitissima e limpida, ci sono tante stelle marine rosse (segno che l'acqua non è assolutamente inquinata).
personalmente amo questo posto perché è facile entrare in acqua, è favoloso per fate foto e filmati anche subacquei, ed è perfetto per un picnic.
ci si può arrivare facilmente prendendo un autobus anche dalla stazione ferroviaria.

here some pictures and videos
ecco alcune foto e video
http://www.youtube.com/watch?v=zo9Im3rBCts
http://it.dreamstime.com/fotografie-stock-raggruppamento-e-pietra-di-acqua-del-le-vaschette-livorno-italia-image26314353
http://www.juzaphoto.com/galleria.php?t=144433&l=it
https://www.flickr.com/photos/piero19/5585772865/
https://www.flickr.com/photos/piero19/5580191777/

"le vaschette" is a special place (in the pictures) because has tiny pools created by the romans to bathe. It kinda looks like a mermaid cove to me and it is magical

"le vaschette" è un posto speciale (nelle foto) perché fu scavato dai romani per fare il bagno. secondo me questo posto assomiglia ad un covo di sirene ed è magico

[Mermaid Isabel]

have we decided anything yet?
abbiamo già deciso qualcosa?

[mermaidmanuela]

Credo che se il mare é calmo possiamo stare sugli scogli, altrimenti le vaschette per poter comunque stare in acqua. Questo credo si deciderà quasi all'ultimo minuto. Sono molto belli entrambi! Possiamo stabilire un punto di ritrovo comodo per raggiungere entrambi i posti. Mi affido a te!

[Mermaid Isabel]

sì praticamente le vaschette sono a un metro dal mare aperto quindi non ci sarebbero problemi ad andarci con o senza mare mosso le vaschette in genere sono usate dai bambini più piccoli mentre i genitori vanno in mare. le vaschette sono riempite infatti dall'acqua portata dalle onde quando il mare è in burrasca. questo è l'unico posto dove è più facile entrare perché le rocce sono levigate e sono rischiano di rovinare il tessuto delle code, non ci sono altri posti così in città. se no c'è Marina di Pisa ma lì l'acqua è marrone per via della sabbia ed è sempre pieno di meduse, almeno quando l'acqua è limpida le vedi:jelly::jelly::jelly:se ti arrivano addosso.
c'è il vantaggio in oltre che questa è una spiaggia libera, a Marina di Pisa sono tutte a pagamento

[mermaidmanuela]

Ciao a tutti e scusate la mia assenza. I posti sono fantastici, ma viste le condizioni meteo dovremmo prevedere anche un posto al chiuso. Isabel, conosci qualche piscina coperta?
Per quanto riguarda la data, Claudia e Alexander non riescono a esserci il 21 per cui si è pensato di spostarla al 28. Va bene per tutti?
Hello everyone and sorry for I had been away for a while. Places you suggested are great, but given the weather conditions we should find also an alternative indoor place, too. Isabel, do you know any indoor swimming pool?
Regarding the date, Claudia and Alexander cannot be there on the 21 so we are planning to delay it to 28. Is it ok for everyone?

[Mermaid Adriel]

Sperando di trovare una piscina aperta la domenica :biting nails:

[Pascal21M]

Sad that i dont live in Italy.

[Mermaid Isabel]

arg…purtroppo stanno ristrutturando la piscina pubblica ed è chiusa, non ci sono altre piscine al coperto che io sappia, mi sa che dovremmo andare o la va, o la spacca. in questi giorni non piove fa caldo e a volte è un po' nuvoloso. sarebbe meglio stare lontani dalla città (le vaschette sono perfette) perché hanno appena messo i divieti di balneazione

[Mermaid Adriel]

Allora se tutto va bene vada per le vaschette :)

[mermaidmanuela]

Ok concordo!

[Mermaid Adriel]

Perfetto. Grazie Isabel, tienici aggiornate ;)

[mermaidmanuela]

AGGIORNAMENTI:
- DATA FISSATA AL 28 SETTEMBRE
- LUOGO STABILITO -> LE VASCHETTE

[Mermaid Adriel]

Dobbiamo solo decidere dove andare in caso di maltempo...
Intanto in questo sito http://livorno.guidatoscana.it/calcio-sport/piscine-livorno.asp ho trovato una piscina che, se ho letto bene, è aperta anche la domenica fino alle 12.30; si potrebbe chiamare e chiedere magari.

[Mermaid Adriel]

Io, direi di provare. Non si sa mai!

[mermaidmanuela]

Well, it's time to meet! Next Sunday will be sunny and warm (we hope enough for swimming). The meeting point will be on september 28th at Calafuria Tower, Livorno, at 11.00 am and there's the map too
https://www.google.it/maps/place/Torre+di+Calafuria,+Strada+Statale+1+Vecchia+Aurel ia,+57128+Calafuria+LI/@43.4723239,10.3330591,18z/data=!4m2!3m1!1s0x12d5e61c20f2109d:0x5d81962ecb1d9 f57
Finalmente ci siamo! Le previsioni indicano bel tempo e temperatura alta (speriamo abbastanza da poter fare una nuotata!). L'appuntamento è domenica 28 settembre alla Torre di Calafuria di Livorno alle 11.00 e qui trovate la mappa https://www.google.it/maps/place/Torre+di+Calafuria,+Strada+Statale+1+Vecchia+Aurel ia,+57128+Calafuria+LI/@43.4723239,10.3330591,18z/data=!4m2!3m1!1s0x12d5e61c20f2109d:0x5d81962ecb1d9 f57
Per chi volesse il mio numero di telefono mi contatti in privato. Ci vediamo domenica! :group hug::cthulhu:

[Mermaid Adriel]

fate conto come se ci fossi, divertitevi anche per me :)

[mermaidmanuela]

(italian language follows)
Carissimi tutti, scrivo solo ora perchè il lavoro mi ha assorbito un po' (tanto). Il meeting è andato abbastanza bene a parte qualche problema logistico :group hug:Qui trovate alcune foto della giornata fantastica che abbiamo trascorso insieme https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1474207456194804.1073741835.140264335001788 2&type=3
Adesso, come già discusso al primo meeting, si procederebbe con il secondo! :pearl: Rimando per questo motivo alla seguente discussione http://mernetwork.com/index/showthread.php?9046-Visiting-Italy-in-October! dove sto riportando i miei (disperati) tentativi di trovare una struttura che ci ospiti senza gli obblighi di una piscina standard.
Seguitela e incrociamo le code! Abbracci!