Crazy Mermaid

[AniaR]

Thought this was kinda neat, stumbled across it,.

[thelocalmermaid]

HA!!! that's totally rad!!!! thanks for the share.

[Mermaid Miel]

The Singer/band's name is Aya.
I managed to find the lyics in Romanji-Japanese, Can anyone translate to English?


Ai no tameni shineru
Baka na onna no kimochi ga ima nantonaku wakaru

Tanoshige na anata wa
Atashi o ushinau koto dake ni hidoku obieru
Atashi o hiza ni nosete tsuyoku kanda mimitabu
Kyoubou na ai ni mi o someteku koto

Like a crazy mermaid
Hamidashita mune no oku
Kill me with your love
Oyogu junshin
Like a crazy mermaid
Taiyou no kuchibiru de
Kill me with my love
Kuruwasete ageru
Yeah

Ai ni shitagau nara
Ima koko de atashi to isshoni kurui shinu no yo
Kyodai na yuuhi o se ni
Kisu o nedaru anata o
Yakekogeru mune ni shizumete agetai

Like a crazy mermaid
Kono ai ni oborete yo
Kill me with your love
Awa o fuku hodo
Like a crazy mermaid
Koe sae mo dasenai mama
Kill me with my love
Dakishimeatteta
Yeah

Like a crazy mermaid
Hamidashita mune no oku
Kill me with your love
Oyogu junshin
Like a crazy mermaid
Taiyou no kuchibiru de
Kill me with my love
Kuruwasete ageru
Yeah

[Spindrift]

I think Freckled Kisses might know Japanese? She hasn't posted in a while though.

[ShyMer]

Sweet Too bad they don't have a higher resolution for that video, I would have liked to see the imagery a little better.