Here is a link to a (long) video of two mermaids scuba diving: https://www.youtube.com/watch?v=1jiFYmxmk10
Some of these dives are very deep and they do all the diving without BC, relying entirely on the powerful thrust of their tails.