Results 1 to 3 of 3

Thread: Bonjour tout le monde ! / Hello everybody!

  1. #1
    Junior Member Euro Pod
    Join Date
    Jul 2018
    Location
    France , Grenoble
    Posts
    2

    Red face Bonjour tout le monde ! / Hello everybody!

    French version :

    Alors...
    Je suis une apprenti sirène française, qui n'a même pas encore de queue, mais qui est en train d'y réfléchir.
    Je souhaite utiliser le mermaiding en apnée, pour nager en mer. (Ma peau supporte très mal le chlore, donc...)
    J'aime beaucoup explorer la mer et sa faune, je suis une passionnée de requins en particulier, et... je travaille dans l'informatique ! (Ne cherchez pas un lien, il n'y en a pas.)

    Mon anglais est parfois assez maladroit, donc soyez indulgent avec moi.

    Je suis Kael, ravie de vous rencontrer !

    Il y a des sirènes françaises dans le coin ? (Ou qui parlent français)
    English version :

    Well...
    I am a French mermaid apprentice, who does not even have a tail yet, but who is thinking about it.
    I want to use mermaiding for freediving, to swim at sea. (My skin does not support chlorine very well, so ...)
    I love exploring the sea and its wildlife, I am passionate about sharks in particular, and ... I work in IT! (Do not look for a link, there is none.)

    My English is pretty clumsy sometimes, so be indulgent with me.

    I'm Kael, nice to meet you!

    There are French mermaids here ? (or who speak french)

  2. #2
    Senior Member North Pacific Pod inanna's Avatar
    Join Date
    Feb 2018
    Location
    aberdeen, washington
    Posts
    146
    hello and welcome! i think there are french-speaking mers here somewhere
    grays harbor mermaid
    "She would be half the world away, floating in a turquoise sea, dancing by the moonlight"
    - Janet Fitch


  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2018
    Location
    Turkey
    Posts
    11

    Follow AdaShelby on Tumblr
    Quote Originally Posted by Kael View Post
    French version :

    Alors...
    Je suis une apprenti sirène française, qui n'a même pas encore de queue, mais qui est en train d'y réfléchir.
    Je souhaite utiliser le mermaiding en apnée, pour nager en mer. (Ma peau supporte très mal le chlore, donc...)
    J'aime beaucoup explorer la mer et sa faune, je suis une passionnée de requins en particulier, et... je travaille dans l'informatique ! (Ne cherchez pas un lien, il n'y en a pas.)

    Mon anglais est parfois assez maladroit, donc soyez indulgent avec moi.

    Je suis Kael, ravie de vous rencontrer !

    Il y a des sirènes françaises dans le coin ? (Ou qui parlent français)
    English version :

    Well...
    I am a French mermaid apprentice, who does not even have a tail yet, but who is thinking about it.
    I want to use mermaiding for freediving, to swim at sea. (My skin does not support chlorine very well, so ...)
    I love exploring the sea and its wildlife, I am passionate about sharks in particular, and ... I work in IT! (Do not look for a link, there is none.)

    My English is pretty clumsy sometimes, so be indulgent with me.

    I'm Kael, nice to meet you!

    There are French mermaids here ? (or who speak french)
    Hi! je peux parler français mais un peu lentement.
    Pour moi un peu difficile mais je voudrais parler tres bien puis que je suis étudiante dans l'interpretation et traduction française.
    if there is a mistake in my writing sorry.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •