It all depends on how much time and effort you plan to invest. Some people do it themselves, others hire a developer or agency. I would suggest using an alternative, the Cart2Cart automated tool for volusion to shopify migration.