At what stage of that process are you having problems? A photo-inserting mechanism exists in the toolbar of messages. You can upload from your computer or insert a URL, and BAM! You'll have your photos in your message.