Mermaid Wesley, if you have fangs then you should really marry a Dread Pirate and have him take your name; then he would be the Dread Pirate Wesley!

to anyone who gets that reference!
Darnit Alea, I'm a rocket scientist (long story), not a brain surgeon! Still, I can offer another intriguing tidbit off the top of my head (no pun intended) and some advice....
At the very core of the brain (at the top of the brainstem) dwells the
bed nucleus of the stria terminalis. This is a primordial component that controls such things as fear and (apparently) sense of identity. In 100% of studied cases, transgender people have the same neurons in this region as the gender with which they identify (as opposed to that which they outwardly appear to be).
You're on the right track with the hippocampus, as it controls spacial memory. For an artistic interpretation, I'm imagining something like a dolphin's sonar; a sort of topographical map extending outward from recent memories immediately around you to distant memories deep in undersea trenches (buried in your subconscious). Those memories which come most easily to your mind and/or were most important in your life are those which your "sonar" bounces back to you in shimmering silver.
I hope that helps! Good luck on your project; you are in my prayer!

earl:
Bookmarks