According to this video, the adult sized Mahina monofin fits in the Finfolk fabric tails with sea nymph flukes.

https://www.youtube.com/watch?v=hM5AbKqdzRw


A friend of mine tried it and could fit the child's size monofin into the Finfolk tail with sea nymph fluke.