Maybe opaque shiny fabric (gold) - either cut to the scales, or to replace the black lining. I think you're getting the problem because you used a black base underneath the tail skin and the black shows through in water.